考研英語復(fù)習(xí)從始至終都扮演著非常重要的角色，打好英語基礎(chǔ)的關(guān)鍵是詞匯和語法，而這兩項(xiàng)正是可以通過長(zhǎng)難句進(jìn)行檢驗(yàn)的。2023考生雖然才開始準(zhǔn)備，但是英語復(fù)習(xí)的關(guān)鍵就在于日積月累去培養(yǎng)語感。中公考研會(huì)為大家推出各大長(zhǎng)難句的語法結(jié)構(gòu)及詳細(xì)分析指南。一起來看吧~
【修飾成分】WHICH CAN INCLUDE TAXES ON NEW PRODUCTS THAT DO NOT HAVE A CERTAIN PERCENTAGE OF RECYCLED PLASTIC,ALONG WITH HAVING PRODUCERS PAY TOWARD THE COSTS OF COLLECTING AND RECYCLING THEIR PRODUCTS為定語從句，修飾前面的“EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY”PROGRAMS。其中THAT DO NOT HAVE A CERTAIN PERCENTAGE OF RECYCLED PLASTIC THAT在從句中做主語，為定語從句，修飾前面的NEW PRODUCTS，翻譯時(shí)可以放到名詞前面，譯為“可回收塑料占比不達(dá)標(biāo)的新產(chǎn)品”。ALONG WITH為并列連詞，和前面的TAXES ON NEW PRODUCTS相并列，都是INCLUDE包含的內(nèi)容。
【翻譯】各國(guó)正在考慮“生產(chǎn)者責(zé)任延伸計(jì)劃”，其中包括對(duì)可回收塑料占比不達(dá)標(biāo)的新產(chǎn)品征稅，同時(shí)要求生產(chǎn)商支付收集和回收產(chǎn)品的成本。
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：HTTP://NEWS.PEIXUN360.COM/944185/違者必究！ 以上就是太原中公考研 小編為您整理23考研太原中公考研培訓(xùn)班哪家好的全部?jī)?nèi)容。